2012年10月31日 星期三

治國一字訣:「騙」


轉載:自由時報
領月退俸的軍公教還能再領一.五個月「年終慰問金」,被廣大民眾批判為不公不義。在社會壓力之下,行政院長陳冲二十三日提出改革方案,只剩兩類退休軍公教人員可領年終慰問金。於是,這項預算由兩百億左右降為十億左右。但當大家討論其他的撙節方案之際,陳冲竟然表示:「今年在訂注意事項時,我們考慮到國家財政狀況,做這樣的選擇,所以除了有兩種人保留外,其他的,注意事項不會訂進去。」他說:「根據我們法制作業,每年訂注意事項。」
陳冲的新說法,證明了行政院秘書長陳士魁事先放出的風聲。陳士魁說陳冲日前宣示的內容只是「暫訂原則」,未來還要逐年檢討是否恢復發退休人員年終。搞了半天,陳冲所謂的改革方案,只是迫於人民怒氣沖天,不得不在風頭上敷衍一下,所以玩弄這種「今年停發」的戲法,而且不提預算修正案到立法院,留下伏筆;等到明年風頭過了,又可以用種種藉口「恢復發放」,甚至假使景氣稍有好轉,也可能在下次或逐年把這次停發的補回去。
陳冲面對民意不滿的回應方式,不客氣地說就是一個「騙」字!難怪,馬英九強調他完全支持行政院的做法。馬英九如此支持陳冲,說穿了就是在年終慰問金一事,陳冲完全參透了馬英九的治國一字訣:「騙」!古代有個寓言:有個養猴子的人跟猴子說,從今起改成早上吃三個、晚上吃四個(朝三暮四),惹得猴子很生氣;於是他說那就改成早上吃四個、晚上吃三個(朝四暮三)好了,結果猴子都很高興。馬英九、陳冲顯然類似那位養猴子的人,問題在於台灣人民是不是像猴子那麼好騙?
此外,馬英九曾經承諾,如果六三三政策跳票就捐半薪。結果,馬英九的六三三跳票了,卻拒絕捐出半薪。剛剛參透「騙」字訣的陳冲為他解釋說,馬英九實際捐款超過他所承諾的半薪。乖乖不得了,照陳冲的說法,馬英九還能月存比薪水多的四十八萬,不是有鬼嗎?難道,馬英九有其他不為人知的「業外收入」嗎?假使月領四十七萬,捐款超過半薪,還能月存四十八萬,這些都是事實而且合法,則馬英九把這種神奇的「理財妙方」教大家,大家一定會非常「有感」!
台灣是一個民主國家,根據「法治」的原則,行政院要編列預算花納稅人的錢,一定要有法律依據且經立法院通過。如今,所謂的「軍公教人員年終工作獎金及慰問金發給注意事項」,僅憑行政院的命令,就要花納稅人的錢,還說「行政規定也是法制化的一種」。試問,違背「法治」原則,還有「法制」可言嗎?所謂的「制度行之有年,每年訂注意事項」,已明顯乖離「依法行政」的「法治」常軌,由立法院依民主途徑徹底解決包括這個問題在內的公務人員自肥歷史共業,此時不做更待何時?
馬英九與陳冲在「年終慰問金」問題上,把台灣人民當成猴子來耍,這說明期待馬政府主動改革,根本是做白日夢;而要催促他們積極改革,只能不斷地施加壓力,不達改革目標絕不鬆手。否則,馬英九與他領導的政府,就會一次一次地行騙江湖,最後第二任的四年又在「騙」字訣之下蒙混過去了。由小見大,從台灣的未來要由兩千三百萬的台灣人民來決定,到一中各表、中華台北、一國兩區,馬英九不也是這樣一次一次「騙」過去的嗎?
如何拒絕被「騙」?延續上述的寓言,後來猴子開始覺悟了,果實都是我們採的,養猴子的人憑甚麼朝三暮四、朝四暮三?於是,集體不再受騙,集體不再上繳果實,養猴子的人便餓死了。回到現實,簡單說就是明年馬英九任滿一年便發動罷免,身為國家主人的我們用「罷」字訣,對付馬英九的「騙」字訣,同時罷免那些不顧人民的馬前卒立委。過去四年多來被他騙的人愈來愈多覺悟了,過了明年五月就讓滿意度僅剩十幾趴的馬英九與那些護航立委剉咧等吧。

2012年10月29日 星期一

20121027 聖山祈禱大會-台灣神護祐台灣,重啟新運

轉載:台灣大地文教基金會

http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_rsgallery2&Itemid=29&catid=1230
聖山祈禱大會圓滿成功感謝各界蒞臨指導,祈求台灣神重啟台灣新運,建立台灣人的建國信心。並祈禱台灣神賜福陳水扁總統,承接保台、護台天命;得以保外就醫,無罪釋放,領導一邊一國,完成建國大業。

感謝民視董事長田再庭律師、228事件紀念基金會、908台灣國運動、公投護台灣聯盟、台灣228關懷總會、台灣民族同盟、台灣草根行動協會、台灣團結聯盟、民主進步黨、南投縣議會、韓國518基金會(The May 18 Memorial Foundation)……等團體及全國各地公民記者與台灣國鄉親共同參與,代代傳承,見證台灣新的生命力。

2012年10月26日 星期五

特偵組的放水哥

轉載:自由時報
◎ 黃帝穎
林益世被特偵組依貪污治罪條例的重罪起訴,看似藍綠公平,但特偵組真的沒有放水嗎?
特偵組在週刊踢爆貪瀆案後四天,才傳喚林益世,給了林家有串供、滅證的機會。依據刑事訴訟法第二二八條第一項規定,特偵組一知悉林益世涉案,依法即應偵查,沒有放水空間。
但當陳啟祥向特偵組自首,媒體也踢爆有「一刀斃命」的證據時,特偵組第一時間不是對林家和行政院秘書長辦公室搜索扣押,或以有湮滅證據與串供等理由將林益世拘提到案,而是拘提陳啟祥!
特偵組為什麼不在第一時間傳喚林益世到案,特偵組的回應是為了遵守刑事訴訟法「偵查時不應先傳喚被告」的規定。但刑事訴訟法此項立法目的有二:一、希望偵查機關查明犯罪事實前,避免人民被任意指控而遭檢調傳喚;二、案件偵查尚未有相當證據前,過早傳喚反而提醒被告進行串證或滅證。然而林益世並不具上開兩項要件,但特偵組卻拿這個條文來搪塞人民。
特偵組之前偵辦民進黨政府貪瀆案件時,甚至出現恐嚇證人和教唆偽證的爭議,刑事訴訟法「禁止不正訊問」的規定宛如具文。反觀偵辦國民黨政府的貪瀆案件,特偵組反而把刑事訴訟法搬出來當成「消極偵辦」的藉口。
尤有甚者,昨天特偵組新聞稿回應「為什麼不搜行政院秘書長辦公室」,以刑事訴訟法第一二六條前段規定:「政府機關或公務員所持有或保管之文書及其他物件應扣押者,應請求交付。」檢察官依法本應在適當時機發動搜索,才可能取得有力「證據」,但特偵組卻以百般藉口不願意搜索行政院,究竟是要為馬政府留下些許顏面?還是明知滅證完成,搜索無益?
同樣是對政府機關取證,日前檢調動員四百人大動作搜索嘉義縣政府,一遇到民進黨上述條文就突然變成具文,特偵組如此明顯的「重辦綠、輕辦藍」,無怪乎各界質疑,特偵組對馬英九親信林益世的放水偵查,是全案無法向上偵辦的主要原因。 (作者為律師)

2012年10月25日 星期四

【影片】(不再)平凡的幸福


新聞報導 - 
作者 filmosa   
2012-10-25




殺死我們的,不是明天的輻射
而是今天的冷漠


video source: filmosa

2012年10月24日 星期三

罷免國民黨立委 才能制衡

轉載:自由時報

◎ 林思綺
近來國民黨立委屢以人數優勢,擋下在野黨團不少提案,如軍公教年終慰問金一案,在野黨提案取消,國民黨擋下,就變檢討。集行政、立法於一身的優勢,對執政黨來說,自是好事,因為有助於行政效率。然而,當執政黨一意孤行時,這樣的優勢,卻不見得是好事,反而凸顯人民缺乏制衡的力量。
網路上隨處可見罷免總統的留言,但就目前的立法院生態,談何容易。或許有人會問:難道我們就只能束手無策,等到二○一六年嗎?罷免總統很難,但是罷免區域立委就相對簡單多了。只要罷免幾席區域立委,重新改選,讓國民黨立委席次不過半,就可以達到制衡的效果。
根據公職人員選舉罷免法,本屆立委於今年二月一日宣誓就任,因此,要等到明年二月才能罷免。若是執政黨立委持續忽視民意,明年就可以用公民的行動展現力量!
(作者為國考生,高雄市民)

2012年10月22日 星期一

晴耕雨讀系列(Season 3)-楊醫師聖山講古(Episode 29)

新聞報導 - 
作者 台灣大地文教基金會   
2012-10-21






在現實面與虛擬界的處世之道,善用科技,不要被科技所用。

大綱:
1.用電影駭客任務(MATRIX)來解釋虛擬無形對人類的影響
2.頭腦插SIM卡
3.無形界(精神界)看人類是很渺小的
4.精神界是影響現實面最重要的一個因素
5.精神界也有正面與負面
6.正面力量加強--人類向上的精神會愈好--物質面會愈合乎自然的道理
7.負面力量加強--人類會愈來愈邪惡--甚至被不存在的假人害死
8.睡著時的能量就是前往精神界,因此有所謂精神治療
9.現在的人類睡醒時,也是進入虛擬世界
10.網路可推翻一個國家,也會產生邪惡國
11.注意靈性修養的穩定度要贏過電腦的影響與電波的干擾,否則一個人容易瘋狂
12.宋楚瑜的副手林瑞雄所說的腦波儀器,確有其事
13.腦波儀器在戰時的運用
14.善於運用網路,不為網路所運用
15.靈魂界與人類愈來愈接近
16.跟著時代走,也要預防時代的病變
17.暴力電玩對現實界的影響
18.「應元」就是在虛擬主機與靈界與人間,物質面與靈界產生的中間橋樑
19.中間橋樑放在關鍵地位就會產生蝴蝶效應
20.以幫阿扁總統祈禱的念力來解釋蝴蝶效應
21.不要以為祈禱是浪費時間
22.精神面的世界比物質面的世界更重要
23.以馬英九來講精神面與物質面的因果報應
24.因果報應在精神面來得很快,心理、睡眠與腦波的不安
25.統派的面相都很糟
26.不要羨慕有錢人,有錢人的享受空間很少
27.追求生活的自由才是快樂
28.因果報應先從精神面,再到物質面,再到身體敗壞,再產生事故
29.以行政院的廣告來看KMT帶衰,網友檢舉,就是善用網路的正面力量
30.每個人每一天都是呷飯與放屎
31.物質痛苦算還好,精神痛苦是沒完沒了
32.再談泰國之旅
33.應元要歡喜做,甘願受,才有光榮的精神面

2012年10月21日 星期日

【影片】楊醫師泰國之旅報告(4)

新聞報導 - 
作者 台灣大地文教基金會   
2012-10-21


台上光鮮亮麗的變性人,其實生活不容易。

大綱:
1.打坐的狗
2.變性人生活不容易
3.炒菜秀

【影片】楊醫師泰國之旅報告(3)

新聞報導 - 
作者 台灣大地文教基金會   
2012-10-20

金三角毒品問題、美軍街與愛隨地吐痰的中國人。

大綱:
1.金三角毒品走私問題
2.吸鴉片也有表演
3.飛天蕹菜(空心菜)
4.電線滿佈
5.泰國的麥當勞叔叔手勢也不一樣
6.吃不完不能兜著走
7.泰國的美軍街(啤酒超貴)
8.愛隨地吐痰的中國人
9.拜神明的食物
10.小芭蕉很好吃
11.蛇皮果

【影片】楊醫師泰國之旅報告(2)



新聞報導 - 
作者 台灣大地文教基金會   
2012-10-19


金三角、變性人、燕窩與綿密如蜘蛛網的電線。

大綱:
1.拖曳傘只飛了10幾秒就下來了,原來後面有一堆中國客在等
2.Pattaya食物不錯吃,但環境衛生待改善
3.稱呼變性人比稱呼人妖好
4.只能在博物館活動的金三角第四代
5.身分不明的金三角想要獨立,或是只好希望台灣被中國統去
6.變性人的乳房種類
7.燕窩很暢銷
8.電線有如蜘蛛網,電線杆是四方形的(防止蛇攀上去)

2012年10月19日 星期五

【影片】楊醫師泰國之旅報告(1)

新聞報導 - 
作者 台灣大地文教基金會   
2012-10-18



在泰國也遇到很多中國觀光客,遊樂設施可玩的時間變少,旅遊品質也下降。

大綱:
1.中國旅客太多,各國旅遊品質下降
2.大象在泰國受到尊重,但一方面也用來營利
3.以神話傳說來看泰國對戰爭不是很有信心
4.泰國的多種膚色
5.國民黨流浪在金三角的部隊

2012年10月17日 星期三

嗆馬救扁 高市週日遊行

轉載:自由時報

〔記者侯承旭、侯柏青/綜合報導〕不滿馬政府施政無能、前總統陳水扁遲未獲准保外就醫,高雄市多個獨派團體下週日(廿一日)將發起「全民抓狂、保台救扁」遊行,呼籲民眾走上街頭向馬政府嗆聲抗議。
由高雄市桶箍之愛協會發起的遊行,獲公投護台灣聯盟、台獨聯盟等獨派團體支持。陳水扁兒子、陳致中也掛名協辦單位。遊行活動預定廿一日下午兩點半在城市光廊集結,遊行路線將行經新堀江商圈、三多商圈後返回城市光廊。
另外,目前在台北榮民總醫院戒護就醫的陳水扁,被控侵占公文案原定今天開庭,但扁上週五委託律師遞狀,以罹患重度憂鬱、腦病變為由請病假。台北地院合議庭已同意取消今天庭期,未來將視扁的健康狀況決定開庭日期。

2012年10月16日 星期二

超級健保福利 中生有台生無


轉載:自由時報
◎ 黃瑞培
陸生(中生)是否納入健保,引發軒然大波。陸委會主委王郁琦表示,希望陸生與外籍生、僑生一樣,享有公平待遇,並重申陸生納保不會造成健保負擔。然而,陸生納保真的不會造成健保負擔?抑或是交由納稅人買單?
現行依健保第六類第二目身分投保者(如:僑生),被保險人及其眷屬自行負擔六十%,中央政府補助四十%。如果陸委會比照僑委會對僑生再補助自行負擔健保費二分之一的額度,陸生所享福利不但優於大多數國人,甚至比政府補助「輕度身心障礙者」的福利還優渥。
健保號稱「保費低、給付多、管理成本低、看病無障礙」,不論現行以薪資為基礎計算保費,或是將來「二代健保」以家戶所得採計保費,健保在台灣,早已不只是社會保險,而是一種與稅收連動的「社會福利」。何況全民健保的經營管理費用(包含辦公設備和行政人員薪資支出等),約近總醫療費用二%來自政府稅收,任由不須負擔納稅義務的陸生納入健保,享用健保醫療資源,形同由納稅人幫忙買單。 (作者為高階醫管師,台南市民)

2012年10月15日 星期一

中生健飽 台生賤保


轉載:自由時報
◎ 劉瑩
拜讀昨日「我兒子保費是中生兩倍」一文,心有所感,因為我替小孩繳的健保費甚至是中生的三、四倍。外籍生跟外僑隨意低價納入健保,本是個健保開辦時思考不夠周全、不符公義的漏洞。若是國民黨不思修補還要把洞越挖越大,在此鄭重建議,請無工作跟著父母加保、健保費高於七百五十元的大學生(應該佔了一半以上),都一起站出來串聯、連署及抗議,要求選區立委,尤其是本事很大的執政黨立委幫忙爭取,讓台生同樣可以用七百五十元的價格加保,否則罷免之。
請問立委跟官員,台灣三百六十五個鄉鎮跟城市,有哪個鎮或市的學生整體平均保費低於七百五十元的?依照官員公開說:「用不到這麼多就可以不要多出」的邏輯,大部分學生都有很大的調降空間。沒選票、沒繳稅的一千多名中生都可以讓執政黨立委動員起來幫忙爭取「健保七百五吃到飽」,手握選票又繳稅的台生跟家長只求權益比照外人應該不過分吧!請不要讓你們的權利睡著,眼睜睜看著未來辛苦納的稅、繳的保費一點一滴被立委政客挪去請客了。 (作者為醫師)

2012年10月11日 星期四

拜託 免簽不是給ROC的


轉載:自由時報

◎ 廖東慶
十月二日,美國政府批准台灣成為免簽證計劃成員,在美國國務院發言人的發言報告之中,從頭到尾只有聽到台灣(Taiwan),完全沒有提到中華民國(Republic of China)的國名,台灣也不是一個國家的名字,台灣是唯一沒有和美國有邦交關係,而且還享有免簽待遇的地區,這是空前絕無僅有的事情,美台之間到底是什麼關係?最關鍵的理由就是,美國免簽是要給住在台灣「地區」的兩千三百萬人民!美國免簽並不是要給中華民國,因為中華民國早在一九四九年就被中國共產黨所消滅!今天在台灣的中華民國,只是一個被美國收留的「流亡政府」而已。
中華民國流亡政府的國防部副部長楊念祖,在同一天前往美國國防部五角大廈,會晤美國官員,雙方並握手拍照,美方也把這張合照放上美國國防部網站首頁,並以台灣國防部副部長的頭銜稱呼楊念祖。這一點也是和美國國務院一樣,從頭到尾都沒看到有「Republic of China」中華民國的字眼出現。美國國務院的免簽及美國國防部五角大廈的動作,是向全世界表明台灣的主權是屬於美國的,所以美國給台灣免簽是要高調的公開警告「中國」,千萬不要對台灣起任何染指的念頭,否則一切後果自己負責!有人說免簽是美國送給中華民國國慶最好的賀禮?其實這正好相反,美國給台灣免簽,是提高台灣人民在全世界的身分及地位,同時也是在貶低中華民國在台灣的流亡政府的身分及地位!
(作者為旅美台僑)

2012年10月9日 星期二

春天啊你是在叨位




幫阿扁總統寫一首歌:『春天啊你是在叨位』

請您一定要撐住,我的總統

春天啊你是在叨位


詞曲:包子丸

想起人生的路途 悲歡離合走幾回
起落浮沈的一生 親像空中的風箏

咁會一切攏成空 心內猶原有嗯望
等待日出的時間 那會走得這麼慢

相信總會有一日 風雪會來離開
只是 春天啊你是在叨位

雖然世事太無情 將光明黑暗隔開
阮的心在窗外那一邊

轉載:http://eds3343.blogspot.tw/

2012年10月8日 星期一

天命之靜觀(X)-信仰


新聞報導 - 
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師   
2012-10-07




(上圖為楊緒東醫師所繪心靈畫作~【天命完成之後的紅花】
信仰的正確與否
眾家所言,各有千秋
若能站在高點,看人間百態
可以清楚縱觀全局

如果
以人人平等,公理、公義的人性角度
可看到可信與不信之處,洞悉真相

要把個人的身、心、靈投入信仰
須要長期謹慎的觀察
加入各種靈修或是「宗教組織」
要做客觀分析
為了人情或是某些神秘經驗
參與宗教活動
並不可靠

反人類理性行為
是當今「宗教活動」的某種「怪異偏差」迷信
太理性、太務實
或許不是宗教與玄學的選項,確有必要

靈我之間
理性或感性要平衡
堅決的信仰加上福德加持
就可以造就個人的天堂

人世間
若有一群共同志向的朋友
大家在一起
就可以建立「人間自覺幸福的天堂」

靈修的人有共同信仰
亦可以建立「靈界的天堂」

故靈界高高低低
有著各式各樣的自覺性天堂
執著天堂
自我滿足
認為是該等天堂的主人
好像很偉大
也可以「享受」一時
福盡就崩解
就是「執著」的壞處

應元天命,如環無端
不執著天堂與非天堂
而志向於「每一世的天命」一心行願
故能遊戲於諸天
而不為「天堂形色」所惑

天命行者
是宇宙的自由行腳

行不著跡
自由自在
行願就是「活在當下」的最大樂趣

(撰於2012/09/25)

2012年10月5日 星期五

馬英九你真的不配當總統


轉載:自由時報
◎ 林進國
DRAM廠茂德,預計資遣千名員工,千名員工家庭將受衝擊,說不救DRAM沒有資格當總統的馬英九,你的羞恥心還在嗎?
記憶體DRAM、面板顯示器DISPLAY曾是台灣產業的當紅炸子雞,更是當年民進黨扁政府大力扶植的兩兆雙星前瞻性產業,回顧台灣雙D產業發展之初,當年的力晶、茂德、華亞、南科、華邦、友達、奇美、華映、彩晶等代表性廠商,那個不是虎虎生風的賺錢公司,不但為台灣勞工提供了大量工作機會,也為台灣的經濟做出卓越的貢獻,更是台灣股民追逐的對象。
雙D產業自二○○八年馬英九執政後,除了面臨韓國的強勢挑戰之外,馬政府對於雙D產業之發展也毫無作為,缺乏政策鼓勵與產業策略,流失資源整合時機,雙D產業在內憂外患的局勢下,自此反轉直下,由當紅雙D產業變成雙D慘業,馬英九執政五年,讓我們來看看雙D產業的現狀,DRAM茂德已下市,力晶淨值轉負恐遭下市,南科、華亞、華邦現在的股價比一個五元的雞蛋還便宜,DISPLAY友達、奇美股價只有十點幾元,華映則已從股市消失,彩晶股價也只剩三點幾元,目前雙D產業仍持續虧損中。
二○○八年十二月馬英九大言不慚說,不救DRAM產業就不配當總統,當時的行政院長劉兆玄也宣稱DRAM、DISPLAY都要救,如今證明馬政府根本就是滿口謊言的無能政府。馬英九你真是沒資格當台灣總統,連你的國策顧問與深藍支持者都對你失望不滿,並對你嗆聲。你當然可以厚著臉皮無恥的繼續幹完任期,但台灣人民對你的幹聲將綿延不絕。
(作者為科技公司營業部經理)

2012年10月3日 星期三

【影片】晴耕雨讀系列(Season 3)-楊醫師聖山講古(Episode 28)


新聞報導 - 
作者 台灣大地文教基金會   
2012-10-03









世界因人類惡業產生災難,聖山處於樞紐地位。

大綱:
1.夢到地球南北極翻轉,影響人類生活
2.人間惡業開始造成後果
3.人心亂產生的搶糧戰爭,以釣魚台為例
4.聯合國功能喪失,國際正義無效,只剩強國講話才大聲
5.2012會有大戰爭或是天災地變?
6.聖山象徵台灣的地位
7.整理聖山不是要蓋很多建築物,而是要水土保持,維持生態平衡
8.人為的愈少,無形的力量發揮得愈大,這就是建設聖山主要的功能
9.2012年12月21日會是世界末日(Doomsday)嗎?
10.2012是結束還是另一個開始?
11.聖山乃未來磁場變動的樞紐地位
12.聖山與世界的關係
13.聖山波動產生的蝴蝶效應
14.聖山精神上與物質上的環保教育
15.磁場影響思考,思考影響行動,加強正面磁場
16.聖山就像是無形的基地台,從小人物慢慢影響到核心人物的思維
17.無形的災難要靠磁場,磁場與共業有關係,共業有分善業與惡業,全世界的惡業大於善業好幾倍,惡業執行就會有犧牲
18.不用強調地球毀滅日,但要想,你為地球做了什麼?
19.台灣若不冷靜,遭殃的會是自己(大國的境外戰爭)
20.ECFA是中共邊緣化台灣的方式
21.請各台派領袖發揮救扁的力量

2012年10月2日 星期二

馬總統七千萬存款課多少? 國民黨三十億股利課多少?


轉載:自由時報

◎ 周禹廷
政府為闢財源拍板定案的二代健保,看在市井小民眼裡卻是充滿著不公不義。
現金股利或股票股息,不代表股票賺錢,散戶持有許多套牢卻發放股利股息的股票,實際上投資虧損,卻要被課稅?正義何在?
財源不足需要加稅,是政府不得不的作為,但富人更應比窮人多付出, 政府為何設上限保護大戶?小老百姓的五千塊利息會被課稅,富豪卻也只要被課到其中二十萬的利息?馬總統有七七六一萬存款,更多大戶有數十億的存款,卻被上限保護。
又如補充保費只課自然人,那麼國民黨一年三十億股利卻是一毛也不用課,請問公平在哪?
又健保如果財源不足,為何政府卻同時花大筆預算於公務員加薪、退撫以及舉債建設等少數人獨享的利益,而不將這些財源補貼健保,讓全民共享其利益呢?
為了全民著想,筆者在此呼籲朝野拒絕此種不公不義的窮人稅,而應另闢財源,並提出更公平的健保費徵收制度,民眾更應該站出來捍衛自己的權利!
(作者為軟體工程師,新北市民)

2012年10月1日 星期一

傑克希利◎生病與看病:治療台灣的人權病的藥單

新聞報導 - 
作者 Jack Healey/台灣e新聞 翻譯   
2012-10-01




生病與看病:治療台灣的人權病的藥單
傑克希利 華府人權行動中心
2012-09-28

由於受到流感病毒感染,我無法前往探望被監禁的台灣前總統陳水扁,並調查他可能受到侵犯人權的待遇。在我缺席的情況下,我的人權小組進行了調查。成員包括漢斯·華爾 (Hans Wahl),他對國際監獄標準和人權具有相當豐富的經驗,以及哈瑞丁勤時(Harreld Dinkins),一位研究東亞和東南亞地區的人權專家。由於事態緊急,不能拖延到我完全康復,我們決意按原定計劃完成這項人權任務。

人權小組已提交的報告並不令人鼓舞。陳被監禁的條件相當苛刻。雖然值得關注的問題相當多,目前最刻不容緩的是:陳水扁需要立即獲得全面和公正的醫療保健。他已經被報導的健康問題令人不安,可寫成一張很長的病單,然而最近又發現一個 4mm x 4mm的大腦中風栓塞,隨後更發現超過十個腦栓塞。很明顯證明,他的健康已嚴重惡化。然而這些診斷得之不易。即使他數月前已突然出現口吃及言辭不連貫的症狀,也要經過數週或數月積極交涉才能獲得診斷。由於陳水扁沒有獲得獨立監督的醫療保健,他的病情已經惡化。

在華爾先生及丁勤時先生的訪問過程中,他們拜會了一些民間社會團體和政府機構。特別是與司法部長曾勇夫以及立法院長王金平的會面中,他們似乎已達成一些共識,同意授予陳水扁一個較完整的醫療設施而且醫療團隊會由多方不分黨派醫生組成,醫療過程也會由台灣政治分歧的各方來觀察。從台北到高雄,我們走訪許多陳水扁的政治支持者和反對者,徵求他們對他獲得醫療保健的意見。受訪的數百人中,即令每人對陳水扁任公識的表現以及對扁案的認知相當分歧,但是每一個人都同意:每一位受刑人,包括陳先生在內,應該享有足夠的醫療服務。

然而事實如何?陳水扁被轉送到台北榮民總醫院進行評估。雖然這家醫院在設備方面頗有名氣,他們進行的測試沒有獨立觀察員監督,結果也沒有提供給家屬。這怎麼可能是明智?給予他可受國際公信檢驗以及家屬信賴的醫療評估,對各方都有利。醫療記錄也應該是由陳先生和他的家人決定如何發佈。如果連這些最低標準都做不到,無論如何都會引人測目。在這種情況下,檢查結果不能被看作是可信的,後續的治療也是不可信任的。卡在爭議中被犧牲的是陳水扁。他的健康急速惡化,甚至可能死亡。

我可以得到的唯一結論是,當權的台灣政府試圖對陳水扁進行政治報復,這項報復可能導致他死亡的風險越來越大。根據人權小組與陳先生直接見面的觀察,他的認知功能障礙持續惡化,極可能變成永久性殘疾。對台灣而言,這將成為一塊可恥的污點,台灣幾十年來人權保護的成就,就要被馬政府似乎恣意進行的人權大退進 (A Great Leap Backward) 所摧毀。

我的流感病毒感染,醫生的意見是耐心等待直到康復,同時注意可能的併發症。然而對陳水扁而言,等待和延遲可能是導致永久性傷害或死亡的遊戲,幾乎肯定會引起嚴重後果。單單他腦中風的問題,以全民利益而言,拖延只會使事情變得更糟。我們呼籲馬英九政府,以符合國際人權標準,給予陳水扁獨立和公正的醫療評估,不容拖延。不要對一個人的生命玩政治。馬上提供陳水扁獨立的醫療評估與照顧。這是治療台灣的人權病的藥單,也是該走的第一步。

Illness and Treatment:
Curing Human Rights Neglect in Taiwan


Jack Healey, the Founder of the Human Rights Action Center

Due to a flu infection, I was unable to travel to investigate the detention of Taiwan's former president, Chen Shui-bian, and possible human rights violations in detention. In my absence, the investigation was conducted by my team: Hans Wahl, with considerable experience on international standards for prisons and human rights, and Harreld Dinkins, with considerable experience researching East and Southeast Asia. Unfortunately with a flu infection, all that could have been done was to wait for the infection to resolve and for me to recover. It was imperative to move forward with the mission.

The reports the team has submitted are not encouraging. The conditions of Chen's detention are grim. Though there are a number of areas of concern, at the moment one comes immediately to the fore: Chen Shui-bian needs immediate access to complete and impartial medical care. On the disturbingly long list of health concerns that have been reported as needing attention, it is the recent discovery first of a 4mm x 4mm infarction in his brain and the subsequent discovery of over ten other infarctions that contributes to the sense that his medical conditions are grave and worsening. Even the discovery of these conditions was won only after weeks and months of attempts to get a diagnosis that might explain the sudden appearance of stuttering and halting speech that Chen began exhibiting a few months ago. Without access to independently supervised medical care, Chen's condition has been worsening.

During the visit by Mr. Wahl and Mr. Dinkins, there were meetings arranged with several civil society groups and government offices. Particularly due to meetings arranged with Minister of Justice Tseng Yon-Fu and President of the Legislative Yuan (Taiwan's legislature) Wang Jin-pyng, there seemed to be some agreement on the need to grant access to a more complete medical facility and to a diagnostic team composed by all sides and observed by all sides of Taiwan's political divide. Across the political spectrum and in environments from Taipei to Kaohsiung, there were chances to talk to people who had political supporters and opponents of Chen Shui-bian to ask their opinions on his access to medical care. Out of hundreds of people asked, there were those who had a range of opinions on issues from performance given in various political offices to the charges levied against him, but every single one agreed that there should be access to sufficient medical care given to all prisoners, including Mr. Chen.

What happened? Chen Shui-bian was transferred to the Veteran's Hospital for evaluation. While the hospital enjoys a reputation for good facilities, the tests were conducted without the ability of independent observers to be present and the results have not been made available to family. How can this be sensible? Good medical evaluations that are credible in the eyes of the international community and Chen's family should be in the interest of all. Medical records should be for Mr. Chen and his family to decide where and how to share. The lack of adhering to these minimal standards would be cause for concern in any case. In this case, results can't be seen as credible and thus no treatment can be credible. In the balance lies the worsening health and possible death of Chen Shui-bian.

The only conclusion that I can currently draw is that the current government of Taiwan is attempting to levy a political punishment on Chen Shui-bian that includes a high and increasing likelihood of death. Based on reports from the team visit with Mr. Chen directly, it may already include a worsening and permanent disability that might include cognitive impairment. What a shameful stain this is becoming on Taiwan, with decades of achievement in human rights protection getting increasingly overshadowed by this Great Leap Backward that the Ma administration seems to be endorsing.

With my flu infection, the best medical advice was to wait for recovery and to watch for complications. With Chen Shui-bian, the game of wait-and-delay may result in a permanent injury or death and has almost certainly caused complications. On the concern of the strokes alone, for the good of the all of Taiwan's peoples, delays are making things worse. We call on the Ma Ying-jeou government to meet international human rights standards and to grant Chen Shui-bian independent and unbiased medical evaluation now and without delay. Don't play politics with a human life. Provide complete access to independent medical evaluation and care for Chen Shui-bian now. There is a cure for human rights malaise in Taiwan and this is the first step.

2012-09-28

The Huffington Post / Jack Healey
http://www.huffingtonpost.com/jack-healey/


source: 台灣e新聞